Nascentes morimur, finisque ab origine pendet*

Собрав сомнений ворох в кучу,
И голосу сквозь тучи вняв,
Отвечу - демону не скучно,
Пока есть ангел в небесах.
Был я четырежды повержен,
Сам повергал не сотню раз,
Но, возрождаясь, помнил те же
Озёра бесподобных глаз.

Non ignara mali, miseris succurrere disco**

Лишь только шорох крыльев слышу,
Свечусь алмазною слезой,
Взлетел бы в небеса под крышу,
Чтоб взглядом встретиться с тобой.
Но преступлений гнёт суровый
И власть подземного огня,
Не позволяют снять оковы,
Ты недоступен для меня.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem***

Стон одиночества понятен,
Несокрушим вражды закон,
Я – пленник каменных объятий,
Там в облаках твой светлый дом...

Omnia vincit amor et nos cedamus amori****
_________________________________________
* Рождаясь, мы умираем, и конец обусловлен началом
** Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
*** Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
**** Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви