Оригинал:
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you
All you do is hit my phone
And tell me you're not coming home
You're working late and got to go
Bitch I've heard it all before
So fuck up what we been, what we have, what we are
For a little bit of fun, for a little bit of wrong
You might make some mistakes, before you're gone
And I'll leave your pretty face, girl fuck it I'm gone I'm gone
[Припев}
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you x2
Maybe one time tonight won't hurt a thing
Girl my fucking mind's circling
Round bottles of champagne
Bubbling away my pain, my pain
I'll spend a couple grand at the club 'cause of you
Trying to make up lost time, girl my mind's confused
Late at night you'll want me for a few
Oh, I'm done giving my time to you
[Припев}
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you
Перевод:
Слушай, если ты кого-то ненавидишь
Я мог бы написать книгу под названием "я не выношу тебя",
Ты даже не стоишь гребаного потраченного времени,
Даже один день рядом - это слишком,
О, забавно, что ты думала, что я тебя прощу.
Ты только и делала, что названивала мне,
И говорила, что не придешь домой,
Ты работаешь допоздна и тебе пора бежать,
Сучка, все это я уже слышал раньше.
Так что к черту все: нас, то, что у нас было и чем мы стали.
Чтобы немного развлечься, чтобы пошалить,
Ты можешь совершить несколько ошибок напоследок,
И я оставлю твое красивое личико, детка, к черту, я сваливаю, я сваливаю.
Я мог бы написать книгу под названием "я не выношу тебя",
Ты даже не стоишь гребаного потраченного времени,
Даже один день рядом - это слишком,
О, забавно, что ты думала, что я тебя прощу.х2
Может быть разок сегодня ночью не повредит,
Детка, у меня в голове мешается
От пары бутылок шампанского,
Смывает прочь мою боль, мою боль.
Из-за тебя я просадил в клубе пару штук,
Пытаясь наверстать упущенное, детка, в голове бардак,
Поздно ночью ты захотела меня,
Но, о, я больше не собираюсь тратить время на тебя.
Я мог бы написать книгу под названием "я не выношу тебя",
Ты даже не стоишь гребаного потраченного времени,
Даже один день рядом - это слишком,
О, забавно, что ты думала, что я тебя прощу.