Где влюбленные встречались,
Под густой зеленой сенью,
Где влюбленные встречались
на излучине реки,
Мне любовь моя сказала,
дорогая моя Мэри,
Что похитил ее сердце
я на берегу Ли.

Я любил ее так нежно,
Как никто на свете прежде,
Обойди все королевства,
Не найдешь такой любви.
Каждый листик изумрудный
И цветок в полях лазурных
Мне о ней напоминает
И о встречах у реки.

Ты не жди одна так долго
В поле вереска широком,
Ты не жди меня так долго,
Мне не суждено придти,
Я не знал, что боль разлуки,
Будет бездною глубокой,
Нас навеки разлучили
Берега спокойной Ли.

Розы дикие любимой
Принесу я через реку,
Всю охапку диких роз ей
Я ирландских принесу.
Осторожно положу их
На могилу милой Мэри,
Где она теперь спокойно
Спит одна на берегу.

Я люблю ее так нежно,
Как никто на свете прежде,
Обойди все королевства,
Не найдешь такой любви.
Каждый листик изумрудный
И цветок в полях лазурных
Мне о ней напоминает
И о встречах у реки.