Моё тело в огне,
Я сгораю в пламени адском.
Меня отвергли, Боже, прости,
За спасение Франции.
Вот король и отец
Рабы безвольные власти,
Разве я совершила грех,
Что надела мужское платье?

Почему я покрылась пеплом,
И за что считай я той,
Что зовётся Орленанской девой,
И сама возглавляет бой?
Почему не могла я в замке,
Полотно монотонно ткать?
Меня простую бастардку,
Оправил Бог воевать.

Я запомнила каждую битву,
Мне сражений не сосчитать,
Но я сгину позорной смертью,
Меня как ведьму стали сжигать.

Подпалились короткие косы,
Превратились в рыжий дымок,
Забылились весенние росы
И полыни горький глоток.

Моё тело нигде,
Я сгорела в пламени адском,
Но я простила, Боже, увы
Трусливую Францию.
А король и отец
Остались без власти,
А мне простили грех
И отдали мужское платье.